viernes, 24 de febrero de 2012

Quién dibuja y donde: Emily Nudd Mitchell > Madrid


Que bonito entrar en Urban Sketchers Spain! 
Llevo mucho cariño a España. Me instalé aquí en 2007. Ese autorretrato es de cuando llegué!
España me impresiona por su gente, su personalidad; Madrid por su efervescencia...

Soy madrileña, francesa y de familia internacional, una familia de viajeros: genial! Viajé por primera vez sola (pero con cuaderno) a los 7 años. Mis padres me mandaban cada año a casa de unos amigos ingleses. En el momento pareció un poquito castigo, pero aprendí a observar y dibujar, al no hablar el idioma. El dibujo es un lenguaje internacional! Sigo apasionada por viajar con cuaderno (incluso a 20 metros de casa, que siempre pasa algo!).

Dibujar abre puertas.
Siempre me ayuda el cuaderno, es un pasaporte fantástico! Me siento a dibujar al lado de la gente, me preguntan sobre el cuaderno, piden mirar, hablamos, nos reímos, tomamos algo... y acabamos amigos a menudo, incluso me acogen en su casa, en su familia, en su día a día un poco parecido al nuestro. Cocineros de un chiringuito en Bangkok, pescadores de tiburón en Yemen, una niña y su familia en Senegal, y sitios secretos de España :) 

Como no uso camera de fotos, los cuadernos me permiten que todo se quede vivo, bonita memoria, mezcla de dibujos, textos y collages, humor y poesía. Me ayuda también en mi trabajo de ilustradora. De estos encuentros y momentos compartidos nacen mis ilustraciones, cariñosas, llenas de recuerdos...



Mis temas favoritos son los encuentros, las pequeñas historias, también el respecto del ser humano y de la naturaleza, todo un desafío en la jungla urbana!
Me gusta este lema: "Dibujar es contar" (Christophe Chabouté)

Llevo poco conociendo a la comunidad de Urban Sketchers, es un descubrimiento maravilloso! Cuanto llena de energía el dinamismo del grupo, la empatía, los intercambios constructivos! Encantada compartir con vosotros!

Blogs:
Español: http://www.emilydibuja.blogspot.com
Français : http://www.emilydessine.blogspot.com
English : http://www.emilysdrawings.blogspot.com

Flickr: http://www.flickr.com/photos/emily_nudd-mitchell/

Dibujos adjuntos:
- Autoretrato, casi el día de mi llegada a España.
- Las torres de Madrid
- Mi barrio en Sana'a, Yemen (sale en mi libro "Los viajes de Emily")

19 comentarios:

Juan Mª dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Juan Mª dijo...

gracias por estar por aquí,...o por allí, ...o por donde sea, pero dibujando

Patrizia Torres dijo...

Comparto todas y cada una de tus reflexiones con respecto al dibujo y el contacto con la gente.

INMA SERRANO dijo...

Eres maravillosa, lo sabías?

masQmay dijo...

Qué bonita presentación Emily!! ya me has conquistado. Con la calidez de tus dibujos y con la cercanía de tus palabras. Me siento muy identificada, lo más bonito es la gente y las historias pequeñas. Encantada de conocerte!! Abrazos

Emily dijo...

Yuhu! Somos comunidad feliz y constructiva o algo así!!

Fusy dijo...

Por fin!, es un placer ver tus dibujos.

Emily dijo...

Gracias Fusy! Buenos recuerdos en Zaragoza!

Aquí lo que me dice Orling Dominguez (USK Santo Domingo) sobre mi descubrimiento de USK durante mi participación a De vuelta con el cuaderno (Gracias Clara Marta!!!):

"¿Te acuerdas cuando nos conocimos en Teruel y te comentaba del simposio en Lisboa y tenias dudas sobre asistir? :-) bienvenida!!!!!!!"

Qué energía nos damos!! Me impresiona positivamente!

Catilustre dijo...

Bienvenida también Emily! qué bonito lo que dibujas... y lo que escribes! dan ganas de seguir y seguir leyendo! :)

joshemari dijo...

Felicidades Emily, eres una excelente dibujante. Y también observo que tienes mucha soltura con la acuarela. Enhorabuena por tu incorporación a este grupo de amantes del cuaderno de viaje!

Aluisa dijo...

Bienvenue Emily, je te souhaite un long parcours à urban spain !

Como lo dice, muy bien Joshemari: Enhorabuena...esperando muchos sketches !
Un saludo :)
Aluisa

Miguel Herranz (freekhand) dijo...

Bienvenida!

arranz dijo...

Hola, un gusto ver tus palabras y escuchar tus dibujos.

Francis dijo...

Bienvenida Emily¡¡¡ Una gozada encontrarte en el camino dibujil.
Preciosos dibujos y muy buena tu introducción.

Emily dijo...

Merci beaucoup, enchantée !

1000000de...Ale dijo...

Mas dibujos más experiencias mas puntos de vista
estupendo bienvenida

Rincón dijo...

Bonitas palbras

clara dijo...

Yá estás atrapada por la fiebre del sketcher. ¡Nena, tú vales mucho!. ¡Más que bienvenida, bienhallada!.

GARGABLE dijo...

leer tus palabras, me ha traido muy buenas vibraciones, tus dibujos sencillos, bienvenida a este lado de internet, como todos los demás , esperando ansioso, tu proximo trabajo, saludos.